Вильгельм Вундт. Проблемы психологии народов

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

W. Wundt

Die Vlkerpsychologieprobleme

 

 

:

 

. . ,

, ., 1912 .,

 

.

, , 1886 . , , . Philosophische Studien , . , Allgemeine Zeitung 1907 , 40, Indogermanische Forschungen, 28. , . , , - . , , , .

 

.

, 1- 1911 .

1900 . , Vlkerpsychologie, . , . , . , (.  , . ., . 61 62), , , . : , , ... .    , . , , , , . , , . (Volksgeist Volksseele), , , , , . ! . . , : , . , , .    , . , . , , . , , .

, . , , , , , . , , , ( ) ( ). , , , . . , Fusei Jesei . , : , , , , , ? , - . , . , , , , . .

, , .

 

.

I


1.

, ; , , : , , .

, , , , - . , , . , . , , . , . , . , .

, , , .    , , ,    , -: , , , , , . , 1 . , , , , . , , , , , , .

,    . , , . , , , ,    , , , , . , , , , : Zeitschrift fr Vlkerpsychologie und Sprachwissenschaft[1].

, , : , , , , , , . : , (Volksgeist), , ,    . , , (Vlkergeschichtliche Psychologie) (Psychologiche Ethnologie).

, . , , , : , .    , , . , , , , ,    . , , , , ; , , .

, , . : , , . , , . , , , . . , , . , , - . , , , . , , , . , , , , , , , . , , , , ,    . , ,   , ,    , . , , , , .

, , . , , , , . , , . , , , : . , , . , , , , , . , , , . , , . , , . , , , . , , , , .

, , . . , , , , , . , ? , . . . ; , , , , , , [2]. , . , , , , . , , , , , , . . , . , , , , , , , , , , : , .

2.

? , , , ? , , . : Prinzipien der Sprachgeschichte. , , .

[3]. ,    . , ; , . , , . , , , , , , , . , , , . , , , . , , , .

, , , . , juch , , . , . . , , . , , , , . , , ,   . , , , (Volksgeist), , , [4].

- , . , , ; , , . , , , [5]. . , . , , , , . , , , , , : , , , . , , , . , , , , . , . . , , ; . : , . . .    .

, , , , , . , , , . , , ; : , , . , , , . , , ; , , , , - . , , , , , , ; , ?

, , , ;    , , , , . , , , , , , , , . , , , . , , , , , , , .

, , , , , , , . , , - . , , . , , . , , , , , .

-, , : . -, , , ; - , , . -, ,    , , .

, , , . , . . - . , ? , , , , , , , , . , , , , , .

, , , :    ; , . , , , . , ? - , ? , , , . , , - , , . , , , . , , ?

, , , , . , , . - , , , (    ), , . , , , , , . , , , . , , , . , , , , , . , , - , , .

, . , , . , . , , , , . , , , . , . , , , , , . , , , , , , , , . , . , , , , .

, ; . , - , . , , , . , , , , . , , , . , , , , . , . , , , . , . , , , - a priori, . , , , , , , . ,    .

3.

-, , -, , . , , , , . , , , . , , . , - , ; . ,   , , . , , , , .

, , , .

, . (Volksgeister) , , . , . , . , , , [6]. , , , , . , , , .

, , , , , , , , , , , . . , . , , , . , , . , , , , , , . , , , . , , , , , . , , , , . .    . . , , , ; , , .

, , , .

; , , . , , , , . , . , ,   , , . , , , . , , . , , ,   , . - , , ,    .

, , , , -, , ,    ,    : , .

, , , . , . : , , , . , , , , , .

, , . , . , , : , , . , , .

, (, , ) . ; , , , . , , . ; , , . , , , , , , , . , , , , , , . , . , , , , , , , .

,    , , . , , : , ,    . . . , , , , , , , . : , , , , , , . ; , , , .

. , . , , , , . : , , ; . , , , , , , , , , . , , , . . : . , , , . , , .

, , , , . , , , , , . , . , Knig, , Kuni, , , , , , . , , , . , , , , ; . , , , , , , . , , , , , .

, , , , , , . . . , . , , ; , .

, , , , , , . , , . , ,    . , . , . , , , , , , , . , ; , . . , : , . , . , , .

, , . , , . ; , , ; . , , , , , . , , . , , . , , , . , , ; , , , .

, , , , , , , ,    . , , , , , , . , , , - , .

4.

, , , . , : , .

. , , , , , , , , , , , . . , , , , , , , , , , . , .

, . . , ,    ? , , , . Fusei Jesei  , , , , , , Jesei. , . , , , , , . , , ; , . , . , , , , , ? , , , , ?

, - , . , . , , ? , , ? , , . , , , .

, . , , , ; , , ; , , , , , . , , , .

II

, , , , [7]. , , , , . Prinzipien der Sprachgeschichte, , , , .

, , , , , , ; , , , , . , Prinzipien der Sprachgeschichte , , . , , , . , . , , , .

, , , , . , , , plappern (), platzen (), poltern () . . . , , - . , , wau-wau, hot-hot, . .

, , , -, , , , , -, , , , . , . , , , , . , , , , , , . , , , , , - , , . , . , , , , , , , , , . , , , bammeln (, ), baumeln (, ), bummeln (, , , ), bimmeln (), , ; , , , . , , . , , , , , , . , , , , . , , , , , , . , , ; . , , , , , , , . . ; , , , , , , .

, . , , , . , , , , , , . , ,    , , , , ., . . , . , , , . ; , . , , . . , . , , , ,    , , , .

, . :

 

1.       , , .

2.       . , , , .

3.       , , . , , , , , , .

 

, , , , , , ,    , , , ni, na, ra, , . : , , , , , , , . , . : , , , , . . . , (1862 .) . - . , -[8] , , , . , : ,   . , . : , , . ? , , . , , , , . , , , , , ,   ; . ,   , , .

,    , : ? , , , , alto alto = , , . , , , . , . , , , , . , , ? , . , : - , , . , belfern (), plappern (), poltern () . ., - , , . , - , - . , . , , , , , . , -, , , : . , , , , . -, , , , , . , , , binde, band, gebunden, finde, fand, gefunden . . , , . , , , , , , -, . , , , , , , , , . , , plagen  , , (Plage=plaga, ) placken =   ,   , . , , , bcken () biegen (), schmcken () schmiegen () . . ? , . , , , , , , . , , . , , , ; , . , Lois de limitation : , , , .

, , , , . ʸ. , , . , , , , . , , , para (), parad (), paras (), parak (), parar () . .

, , , , . , , , , , . , , [9], . . , ,    , . , , : , , . , , , , . , ., , gara , zalal . , - gargar , zilzel [10].

, , , . , , , , , , . , , , , . ; , , , , , , . Prinzipien der Sprachgeschichte , ; . , , . : , , . , , , , , .

, , , , , , : , . , , , . . , , , . , ? , , , .    . , , , , , . , , .

, - (Ewe-Sprache) [11], . .  . . , , : , . , , , . , , , , , , , .

III

1.

, , ,    . , , , , , . , - , . , . , , , , . . , , , , , . , , ; . , , , . , , , , , , , , , , . , , , , . , . , , , ; , , , .

, , , ; , . -, , , . : , , , . : - , , , , . , . , , , . , - . . , - : , , , . , , , , , , , , , . , , , , , , . , , : , , [12]. - , . , - , , . - , , . , , , . , . , , , , , , . ., , , , , , , .

, , , , , . Prinzipien der Sprachgeschichte, 1880 ., 1909 . . , .

, , , , . , , . , , , . , , , : , . , . , , . , . , , . , , , . , . , . , . , , , , , , . , , . , , , , .

2.

   ,    , , , , , . , , , . , . , , . , ,   . , . , , ; . , , , , , , , , , . . . , . , . . , . . . [13] , , , , , .

, ,   , , , . , . , , , , - , . , , . , , , , - , . 1880 . Prinzipien der Sprachgeschichte . . , , . , . , : -, : -, , , , . . : , . -; .    . , , . , , : . Wrter und Sachen   ,   , . , , , ; , , , . -   , , . . ,    , , , , , . , , - , .

 . , . , , . , , , . , , , , , : , . , , , . , , , gemein () geheim (), Geselle (, , , Hausgeselle) Genosse ( ), , , , , , , , , .

[14] , . , , , , , .

3.

, , , , , . . , , [15]. , , . ; , , , . . , . -, , , , : , , , . , -, , - , . , .

, , , , , , - , .

, , , , , , . , , . . , , . , . , , , , , , , : - , , . , , , ; , , , - .

, : , . , , , , , , - . , ? , - , , . - , , , , . , . . , , . , , , , . , , , , , . , , , , - . , , , . , . , , , . , , , , . , , , , , , ; , , , , , , , . , .    , , .

, , : , Saltus in concludendo. , , , ; , , , . . , . , , , , , . , , , , , , , , . . , ,  . . ? , , - , , ? , , , , , , .

, , a posteriori , , , - . , , , , , , . , , ; , , , ; , , . , , , . , ,    , , . ., , , . , - , , . ,    [16]. , , , , ; , - . , , , , , , , , , . ,    : , . , , , . . , , , , , . , , , , , , , - [17]. , - , , , , . , , , , , , zvon politicon, . . . , , . , , , , , , , , , , , , [18]. , , . , . , , , , , , , , [19]. , , , , , , , , .

, , . , , . , , , (Prinzipien der Sprachgeschichte), , , , . . Grundriss der germanischen Philologie. , , , (I2, 168); , , , . , , , , . , , . , , , , , . , , , , , : . : ; ; . , , , , , . , , , .

4.

 

, . , , , , a priori , , . , . , , . , . : , , . , , , , . , , [20].

, , . , , , , . ; , , , , [21].    , . , , . , , - . , , , , ; - .

, , , , , . , , , - , , . . , , . , , , . , , , , , . , , . , , , , , : ? , , , ,   . , , - . , , , , . , , , , . , [22]. , , , . , , , . , ,    . , , . , , , . , , , -, , . . , , . , , . , , , , . , , , , , .

5.

. ; , . . . . , , , . . .

, , , , , , , , , . , , . , , , , , - , . [23]. , . . . , , , , , .

, , , , , : , , , . , . , , ? , , . , , . , , . , , , ,   .

, - . , usus . , . , . , . , , . , ? , , , , . , ; , . , , . , , , . , . , , , , , , , . ., , , , , , .

6.

, , , , , , , , , , , , . , , , , , .

, , . , , [24], , , , , . , , , . . , , , , ; , , , , , . ., ; . , ; . , , ; , , , - . , , , , . . , . . , , . , , , , . , , , , . , . , , , . , . , . , , , .

, - , , , . , , , - ; , . , , , , - . , .    , ; , , . , , , : , . , , , , , . . , , . , , , . , , , , . , . , , , , . , , , , , , , , . , , . , , , , , . - : , ., : sev-mek, m-mk, bak-mak . . , , , , . ? , , , - : , . , , , - . . . , , , . , . ; , , , . , , . , , ; , , , .

, , , , , , , , , . , . , . . , , , , , , , , , , . , adsimilare, , assimilare, dumb dumm (), brumben brummen (, ), .  . , . . , . , , , , , , . , , , , , , , .

IV

1.

, , , . - - , , , , . , , , , , , , , . , , , . . , , , . . . , , , .

, , . , , , . . ; , , , - , , , - , , . - ; , , . , , , , , , , . , , , [25].

, . : . , , , . , , , . , , . , . , , , , , , , , . .

. , , , . , , .

, , . . , , , , , , , , , . , , , , , , . , , , . , ,    . .    , , , , , , .

, , , , , . , . , . , , . , , , , , , , , , , , . . , . .

, - , . , , ,    . , , , , , , . , . , . , ; , , . , , , , . , . , , , , , . , . , , option , -, , , , , , . , , -, , , .

, , . , , , , , , , ( ), , , . , .   , , , . , , , , , ; , , .    -   , , . , , , ,    . , , . , . ,   , , [26], , , , , - , , . . . , , , ; , , . . , , , , , . , :    , ; , , , , . , , ,    , , . . , , , , : , . , , , , , . , , , , , . , . , , .

2.

, . .   ,    , . , ; , , . Varieties of Religious Experience 1902 .[27]. . -, , , ; -, . , , . , - . , [28] , , , -, , , -, , ; ,    . , , , , , . , , , . . , . , . , .

. , , , . , , , , , , , , , , , , . , . , , : . , , , . , , , , , , . , , , . , , . , , , , , , . . . , , . , , , , , , , . , : , , , , . .

, , . , , , , , , - , - . , , - , , , , , , , , , , , . , , . , , , . . , , . , . , , (statutarische Religion), . , , , . -    , , , . , , , , , , , . , , , , . , , , , ,   , , , . , . , . , . , - , , . , , . , , ,   . , , , , . , . , . , ; , , . , , , . . . , , , , , . , . , . Essays on Religion , , , , [29]. , , , , , .

, , , , , , , , , . , . , , , . , . : , , , , [30]. , . , . . , - . , , - . , , , . : , , , , , , . ; . , ; , , .   , . . , , , . , . , , , . , . , , , .

, . , , . , , , , , . , , , , , , , , ,    , , , , . , , , , . , , , , . , , , , XIX , . ,    , , . , , , , .

3.

, , . , , , , , , - , , , , [31]. , , , , (Leuba), , , , . , . , , ; . , , , . , , . , , , . . , , , ; , , [32]. , , . , . , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , ; , , . , . ., , , , . , , , - , , . , , , , ,   , ; , . , , - , . , , , . , , , , , .

, , . : , , , : ; , , , , . , , , . . -, , -, , - . , , . , , , . , mania religiosa [33], , . , . , , . , , . , . , , . , , . , . , , , , . . , , , . , , , , , , , , .

, . [34] , , , , , - . . , , , , , , , , - , - - , . . . [35] , . , , . , , , . , , , , , . . , , , , , . , , . , , . . . , ; . . , , . : , 1770 ., , . - ; , , , , , : . . , . , . , , . , , .

, . . , , , , , ; , , , . , , , : , , , . : , - , : -, , , . . -, . , , -, . Si duo faciunt idem, non est idem. . , , , , , . . , . . , . , , , . , . - , , , , . , .

4.

, , , , , : , ; . , . -, , . -, , , , , . , , , , , . , , , , . , , , , , . . , , , , , .

. , , , . : , , , -, , . , , , , , , , , , . , . , . , , . , Systme de la Nature ,    . , , , , ; , .   ,   , , . , , , . , , , - . , , , , - . , , - . , , , , , . . , , , , , , .

, . . , . . . , , . . . , , . , , , , , . , , , , , . , , . , , , , , , , - , , , , , , , , , , , , . , , , ; . , , , . -, , , , , . -, , , , , .    . , , , , , , . ; . , , , , , .

, .    , , , , , . , , . , . , , . . ;    , , , , . , , , . , , ; , , . , , : , , . . , , , , . , . , , , , . , , , , , . , . , , ; . , , , , , , , , , . , ; , . , ; , , , . , , . , , ; , , , , . . . ,   , . , , , . , , , , , , . , , , , , . : , , , , , , , , , , , [36].

 


 

 

 

 

 

 


.

 

 

 

..............................................................................................................

..............................................................................................................

I. ..........................................................

1. ........................................................................

2. .......................................

3. .....................................................

4. .................................................

II. .............................................................

..................................................

III. ......................................................................................

1. .................................................

2. .....................................................

3. ..............................

4. ......................................

5. ........................

6. ......................................................................................

IV.

..........................................................................................

1. .......................................................................

2. .......................................................

3. .............................................................

4. ...........................................................



1 Researches into the physical history of mankind, - 3- . . : Naturgeschichte des Menschen, Leipzig, 18401848.

 

[1] , 1860, . 173.

[2] Zeitschrift fr Vlkerpsychologie und Sprachwissenschaft, B. I, 20.

[3] , , , Halle, 1886. , 1880 . . 1909 . .

[4] Zeitschrift fr Vlkerpsychologie und Sprachwissenschaft, B. I, 28 .

[5] Logik 3, III, 243 ff.

[6]  Anthropologie der Naturvlker. , . . ., , .

[7] Beilage der Allgemeinen Zeitung, 1902, Nr. 13, 14.

[8] Diedrich Westermann, Wrterbuch der Ewe-Sprache, 1905, Einleitung, S. 15*. Grammatik der Ewe-Sprache, S. 44 ff. . C. Meinhof, Die moderne Sprachforschung in Afrika, 1910, S. 75 ff.

[9] Pil, Pual, Hiphil, Hophal   , . . .

[10] . Palpelformen garar  gargar. , 55. (1842) и , , . . 1880 . (Gesenius Hebrew Grammar translated from Roedigers edition by Davies, p. 141) : Pilpel is formed by doubling both of the essential stem-letters... This also is used of motion quickly repeated, which all languages are prone to express by repetition of the same sound,... to tincle, to gurgle . . . . Wundt, Vlkerpsychologie, I2, 350, Palpel, gargar. . .

[11]  , =, , . . .

[12] Paul, Grundriss der germanischen Philologie, 12, S. 178.

[13] Herbart, Ueber einige Beziehungen zwischen Psychologie und Staatswissenschaft, Werke, Bd. 9, S. 201 ff. (Ausg. Hartenstein).

[14] . F. Kaufmann, Altdeutsche Genossenschaften, in Wrter und Sachen, Kulturhistorische Zeitschrift, Bd. 2, 1910, S. 9 ff.

[15] Hermann Paul, Rede, gehalten beim Stiftungsfeste der Universitt Mnchen am. 26 Iuni 1910. Sddeutsche Monatshefte 1910.

[16] Vlkerpsychologie, eine Untersuchung der Entwickelungsgesetze von Sprache, Mythus und Sitte. Leipzig. 1900. . 1904.

. . . . , 1902 ., . 61 62. . .

[17] , , , ( , . 365). Grundriss der germanischen Phihologie I2, . 156) , , , , , , , . , . ., . .

[18] C. Meinhof, Die moderne Sprachforschung in Afrika, 1911, S. 58 ff.

[19] Vlkerpsychologie, Mythus und Religion. I2, S. 150 ff. III, S. 667 ff.

[20] B. Delbrck, Grundfragen der Sprachforschung, 1901, S. 98.

[21] Ta, , Hugo Schuchardt, Sprachgeschichtliche Werte. Festschrift zur Philologenversammlung in Graz, 1910.

[22] Paul, Prinzipien der Sprachgeschichte 4, S. 38.

[23] Paul, Prinzipien der Sprachgeschichte 4, S. 37 ff.

[24] Hugo Schuchardt, Sprachgeschichtliche Werte, 1909.

[25]  , , . , , . . . 1910. , . . . . , , .

. . , . . 1911 . .

[26] Schiller, Studies in Humanism, p. 368.

[27] . . . . . . - . . . . . . . . 1910.

[28] W. James, Die religise Erfahrung in ihrer Mannigfaltigkeit, deutsch von G. Wobbermin, 1907. Vorwort. S. XVIII.

. C. cp. 511518 . . . nep.

[29] John Stuart Mill, Ueber Religion, deutsch von E. Lehmann, 1895, S. 154 ff.

. : . . . 1911. , 171, 172, 175. . . . . .

[30] Der italienische Modernismus (Reformkatholische Schriften Nr. 11). 1908, S. 105.

[31] Ernst Troeltsch, Psychologie und Erkenntnistheorie in der Religionswissenschaft, 1905, S. 14.

[32] . . , . . . 8.

[33] , . ; , , , , (Der gegenwrtige Stand der Religionspsychologie, Zeitschrift fr angewandte Psychologie, Bd. 3, 1910, S. 518 ff). , , , .

[34] Wobbermin, Vorwort zu James, Die religise Erfahrung, S. VIII, XVII.

[35] Ernst Troeltsch, Psychologie und Erkenntnistheorien in der Religionswissenschaft. S. 30 ff.

[36] . System der Philosophie I3, S. 339 ff. Kleine Schriften, Bd. I, S. 132 ff, 214 ff.


Page created in 2733,95 ms